Tezaab（1988）#190
Tezaab （酸） 02.01.07 ★★★
テーザーブ
製作・原案・脚本・編集・監督：Ｎ・チャンドラ／台詞：カムレーシュ・パーンディー／撮影：ババ・アーズミー／詞：ジャーヴェード・アクタル／音楽：ラクシュミーカント−ピャーレーラール／振付：サロージ・カーン／スリル：ラーム・シェッティー／美術：ビジョンダース・グプタ
出演：アニル・カプール、チャンキー・パーンディー、マードゥリー・ディクシト、キラン・クマール、スパルヤー・アナン、アヌパム・ケール、ジョニー・リーヴァル、デーニーシュ・ヒングー、マハヴィール・シャー、アンヌー・カプール
特別出演：スレーシュ・オベローイ
友情出演：マンダキーニー
公開日：1988年11月11日（年間トップ１ヒット！／日本未公開）
Filmfare Awards：主演男優賞：アニル・カプール／女性プレイバックシンガー賞：アルカー・ヤーグニク
STORY
人気歌手モヒニー（マードゥリー）が公演中にバイカーズ・ギャングに襲われた！ 知らせを受けてボンベイへ舞い戻ったムンナー（アニル）は、彼女の父シャームラール（アヌパム）に掛け合い、５万ルピーで彼女の救出を請け負うが・・・。
Revie-U
ストーリーを見ても判る通り、「ストリート・オブ・ファイアー」（1984＝米）の翻案！ しかも、冒頭部分、コンサート会場へバイカーズが乱入するシーンはほとんどそのまま!! もっとも、ステージで演じられるナンバル「ek do teen（１、２の３）」はバックグラウンド・ダンサーを従えたフィルミーダンスであるのが愉しい。
この知らせを受けて、ボンベイへ舞い戻るのがアニル・カプール扮するムンナー・バーイ（兄貴）。列車の屋根に突っ立って（！）戻って来るところがさすが。
地方の町で地回りをするしがないゴロツキの兄貴分とアンチ・ヒーローとして登場する彼であるが、元はれっきとしたエリート海軍士官。しかし、銀行に勤める両親をギャングどもに射殺され、いつしか身を持ち崩してしまった哀しきヒーローなのであった。
この銀行強盗襲撃シーンでは、「アンタッチャブル」（1987＝米）、そして大本は「戦艦ポチョムキン」（1925＝ソヴィエト）のオデッサの階段シーンが見られるのもポイント。
ところでこのムンナーという役名、「Rangeela（ギンギラ）」（1996）でアーミル・カーンが演じていたムンナー・バーイと同じ役名。映画狂のラーム・ゴーパル・ヴァルマーだけに、本作を念頭に置いてのことだろうか。ちなみにこの役名、アニル自身が変更を希望したとかで、脚本ではシャーカルだったそうだ。
1980年代後半のアニルは乗り乗っていて、トップ１「Karma（仕事）」（1986）、トップ２「Mr.インディア」Mr.India（1987）、トップ１「Ram Lakhan（ラームとラカン）」（1989）と主演作が軒並みトップ１ないしトップ２ヒット。本作も年間はもちろん、彼主演作の中でもトップ１ヒットで、Filmfare Awards 主演男優賞を受賞。「Chandni Bar」（2001）の劇中、1980年代のダンサー控室に彼のポスターが貼ってあったのも頷ける（ちなみに2000年のシーンではリティク・ローシャンへと変化）。
アニルがマイケル・パレなら、ダイアン・レインはマードゥリー・ディクシト。デビュー後、鳴かず飛ばずだった彼女だが、スバーシュ・ガイーの後押しで本作に出演。一挙、スターダムへと駆け上がった。ムンナーに恋い焦がれる回想シーンで、プール監視員を務める彼の氣を引こうとわざと溺れるシーンで披露した水着姿も印象的。
本作のヒット・ナンバル「ek do teen」がスターへ押し上げたのはマードゥリーだけではない。プレイバックしたアルカー・ヤーグニクもまた、この一曲で大きく花開き、Filmfare Awards 女性プレイバック・シンガー賞を受賞！ 作詞ジャーヴェード・アクタル、音楽ラクシュミーカーント−ピャーレーラールの軽快なメロディーは思わず口ずさんでしまうほど。
キャンパスで知りあったモヒニーはムンナーに一目惚れ、しかし彼はミス・キャンパスにお熱を上げる。スッタモンダの末、ムンナーがモヒニーに開眼。大学の屋上で彼女に迫るものの、つむじを曲げたモヒニーに袖にされたムンナーは「ここから飛び降りるぞ！ エク、ドー、ティーン（１！ ２!! ３!!!）」と叫ぶのが、これが歌に対応しているのは言うまでもない。
ちなみに落下したムンナはコンクリートに激突しながらも、全身を包帯に包む重傷で助かり（毛深いからか？）、愛のミュージカルとなる。サブタイトル「A Violent Love Story」に相応しい??
さて、我らがヒーロー、ムンナー・バーイの相棒役はエイミー・マディガンに相当する女ガンマンでなくて、「Kasam（誓い）」（2001）のチャンキー・パーンディー、まだスリムな頃のジョニー・リーヴァルらがまとめて担当。
彼らを従えてモヒニー救出へと向かうムンナーをインスペクター（スレーシュ・オベローイ）が呼び止め、ここからキャンパス・シーンの長い回想へとなる（下敷きにしてるのは掴みとクライマックスだけで、３分の２以上はオリジナルの回想シーンなのだ）。
そして、ようやく見られるモヒニー奪回シーンは、スラム街のオープン・セットを破壊しまくり、「マッドマックス２」（1981＝豪）か「グレート・スタントマン」（1978＝米）か、と言うほどのスペクタクル・アクションが展開！
またムンナーは冤罪で度々捕まえられ、３度（!!!）も法廷シーンがある。牛顔の検事役ラヴィ・パトワルダンはこの手の役が多く、「ラジュー出世する」Raju Ban Gaya Gentleman（1992）の法廷シーンにも出演。
アヌパム・ケールもこの頃だけに、金にうるさく酒に弱い嫌われ親父役。
「Dil（心）」（1990）、「Beta（息子）」（1992）の系譜であるが、なんと本作ではマードゥリーを鞭打ちさえする！ モヒニーが拉致されたのも、元はと言えば彼がギャングに入れ知恵したため。
モヒニーを拉致するギャングのボス役が、キラン・クマール。ウィレム・デフォーのふてぶてしさはなく、ただ勢いあるだけなのがサビシイ。
インスペクター役のスレーシュ・オベローイも精悍な印象で、旧知のムンナーに温情を示し、冤罪を暴く。彼が一旦は引き止めたムンナーを長い回想後にモヒニー奪回へ行かせてしまうのは、ムンナーの両親が勤める銀行にギャングが押し入った際、突入したがるムンナーを止め、結局は両親が殺されてしまった経緯が伏線となっていたためだ。
監督のＮ・チャンドラは1980年代半ばから活躍するが、本作が唯一のビッグ・ヒット。台詞は「Aks（憎しみ）」（2001）のカムレーシュ・パーンデー。振付は、「Rangeela」でバックグラウンド・ダンサー役のウルミラー・マートンドカルが付いているということになっていたサロージ・カーンが担当。
＊追記 2005,09,20
ジャーヴェード・アクタルは「ek do teen」でFilmfare Awards 作詞賞にノミネート、「kehdo ke tum」のアヌラーダー・パウドーワールも女性プレイバックシンガー部門でノミネートされたが、惜しくもアルカーに破れた。
＊追記 2011,02,04
＞ムンナー・バーイ
今となっては、やはり「Munna Bhai MBBS（医学博士ムンナー兄貴）」（2003）でサンジャイ・ダットの当たり役。
キャンパス・シーンで鞘当てとなるキャンパス・クイーン、ニキーター役が特別出演のマンダキーニー。ヌード・シーンが話題になった「Ram Teri Ganga Maili（神よ、汝のガンガーは汚れてしまった）」（1985）でブレイクし、ミトゥン・チャクラワルティーの相手役など当時引っ張り凧にあった。
後半、アニルの求愛ナンバル「ek do teen」（アミット・クマール）中、映画館で上映されているモノクロ映画は日本映画！ 手ぬぐいを頭に巻いて路上で靴磨きをしているのは、おそらく「名もなく貧しく美しく」の小林桂樹（1961＝東宝）。
また、アニルたちが入り浸るキャンパスの茶屋に和装美女のカレンダーが貼られている。
若かりしジョニー・リーヴァルと混じってとりまきのボンクラ仲間を演じているのが、「Housefull（満員御礼）」（2010）でイタリアのホテル・オーナー役チャンキー・パーンディー。
キャンパス内のチャイ・ボーイが「Raincoat」（2004）のアンヌー・カプール。単なる脇役でなく、終盤、マードゥリーを諭しアヌパムと対決する見せ場あり。
タイトルの「Tezaab（酸）」は人非人のアヌパムが娘を連れて家を出ようとする妻に（結果として）酸を浴びせたことを前振りとし、クライマックスの裁判中、検事がアニルに対して「こいつは社会を蝕む酸だ」と言い放ち、アニルも「ああ、俺は酸だ。だが…」と決め台詞へと至る。
Entries (RSS)