Chamatkar（1992）#078
Chamatkar（奇跡） 07.03.18UP ★★★
チャマトカール
製作：パルヴェーシュ・Ｃ・メーへラー／監督・脚本：ラジーヴ・メーへラー／原案・脚本：ショウカット・ベイグ／台詞：リリプット／撮影：キャルトン・デ・メロー／作詞：アナン（アーナンド）・バクシー／音楽：アヌー・マリック／振付：サロージ・カーン／アクション：モーハン・バガッド／背景音楽：ヴァンラージ・バーティア／編集：Ｍ・Ｓ・シンディー
出演：ナスィールッディン・シャー、シャー・ルク・カーン、ウルミラー、マルヴィカー・ティワリ、シャンミー・カプール、デーヴェン・ヴェルマー、ティヌー・アナン（アーナンド）、アーシュトーシュ・ゴーワリカル、ジョニー・リーヴァル、グッディー・マールティー
公開日：1992年７月８日（日本未公開）
STORY
田舎で小学校の教師をしていたスンデール（シャー・ルク）が一旗揚げようとドバイへ向かう途中、ボンベイへ着くなり、有り金すべてを巻き上げられてしまう。仕方なく墓場で一夜明かそうとする彼の目の前にゴーストのマルコ（ナスィールッディン）が現れて・・・。
Revie-U ＊結末には触れていません。
シャー・ルク・カーンはデビューした1992年になんと出演作が４本！ トップ２ヒットの「Deewana（恋狂い）」が６月25日、本作が７月８日、「ラジュー出世する」Raju Ban Gaya Gentleman11月13日、「Dil Aashna Hai（心は愛してる）」12月25日と92年の後半を連続して賑わせた。
もっとも、「Deewana」以外はさほどランクインしておらず、この時点ではリシ・カプールのネームヴァリューが大きかったようだ。
さて、本作はというと、リシに続き、名優ナスィールッディン・シャーとの共演とは、これまた幸先がいいシャー・ルク。
ストーリーラインは、「ラジュー〜」と似通っている。田舎で小学校の教師をしているシャー・ルクの前に、ドバイで一旗揚げたという友人に誘われて、彼も金貸しから借金してまでドバイへ出ようとする。ところが、生き馬の目を抜く大都会ボンベイへ着くなり、人を信じてカモにされ荷物は持ち逃げ、揚げ句の果ては乞食に有り金全部すられてしまう。無論、友人も彼のデポジットを持ってドロン。
シャー・ルクの役名はスンデール・シュリワスターワとなっていて、その名の通り心美しくも純朴過ぎる青年なのであった。
無一文となったスンデールは仕方なく墓地で夜を明かすことに。ここで登場するのが、なんとゴーストのナスィールッディン！ 幽霊とは言っても、仕立てのよいコートにソフト帽、首にはスカーフとなかなかダンディーな出で立ちである。
その役名はマルコながら、本当はアマルという。やっぱり幽霊は十字架の墓場がお似合いということなのだろう。生前の彼は地上げ屋のグンダーで、際どい手口でホテルを為しめ、豪勢な暮らしをしていた。
ところが、手下にまかせた地上げ物件が、かつて愛した恋人サヴィトリーの父が学長（シャンミー・カプール！）を務める大学なのであった。さっそくマルコはサヴィトリーを訪ねるが、彼女は彼から捨てられた後、白いサーリーで喪を通し続けていた。これを見てマルコは地上げ稼業から足を洗い、警察に出頭する決心をする。だが、その前に手下のクンターらに殺されてしまったのだった！
そんなこんなでスンデールはマルコに手を貸すこととなり、やって来た大学で出くわすのが、子役から本格デビュー間もないウルミラー。
実はこのふたり、ボンベイ行きの列車の中でかち合っていて、不用意に女学生専用客車に入り込んでしまったシャー・ルクが彼女たちにいびられるなど、定番通り犬猿の仲という設定。
ウルミラーは撮影当時18歳あたりのはずだが、子役から映画界に染まりオシャマに育ったのか、とても二十歳前には見えない色香を漂わしている。やがて、ウルミラー演じるマーラーが、マルコの残し種と解る寸法だ。
で、このマルコ。スンデールには姿も声を認識できるが、まわりの人間にはまったく感知できず、さながらMr.India（透明人間）となってクンター退治に活躍するという仕掛け。
今となっての見どころは、クンターの手下として「ラガーン」Lagaan（2001）の監督アーシュトーシュ・ゴーワリカルが出演していることだろう。監督へ転身する前は端役の役者で、シャー・ルクとは「ラジュー〜」の監督アズィーズ・ミルザーが演出していたＴＶ「Circus」（1989）でも共演していた仲。
しかもクライマックスには、大学での＜クリケット＞が用意されていて、アーシュトーシュらのボークでスンデールのチームから怪我人が続出！ 冒頭、スンデールが教鞭を取る田舎の小学校などは、監督として名を成したアーシュトーシュが旧友シャー・ルクと組んだ「Swades（祖国）」（2004）が思い起こされ、ついついニヤリとしてしまう。
また、大学を初めて訪ねるシーンでは、シャー・ルクが学長を探していたりする（「Main Hoon Na」）のもあって、マサーラー・デジャヴューが楽しめるのが嬉しい。
サポーティングは、ヴィクトリア駅に徘徊する詐欺師に「Mujhse Shaadi Karogi（結婚しようよ）」のババ役、ムスターク・カーン。
すぐにフィルミーが口に出るインスペクターＰＫに「Deewana」の伯父役、いかにも人のよいデーヴェン・ヴェルマー（金田龍之介を思い出す）。
警官役は、「Main Aisa Hi Hoon（私だって普通です）」（2005）で知的障害者の主人公を暖かく見守っていたアンジャン・スリワスターワ。
マルコを裏切る手下のクンター役は、「Yun Hota To Kya Hota（もし起きたら、何が起きるか）」（2006）でパレーシュ・ラーワルの助手役、ボリウッドのネズミ男ティヌー・アナン（アーナンド）。回想シーンでの成田三樹夫風ヘアがよい。
モンティーの右腕役は、スター・インストラクターのケヴィン・パッカード。「Hadh Kar Di Aapne」（2000）ではツアー・コンダクター役で欧州ロケを満喫している。
また、ウルミラーの友人と、モンティー一味の二役をこなす超弩級コメディエンヌがグッディー・マールティー（ヘヴィメタ風？衣装も手伝って、オジー・オズボーンに見える！）。
マルコが想いを寄せる美熟女は、マニーシャー・コイララのデビュー作「Saudagar（商人）」（1991）にも出演していたマルヴィカー・ティワリ。キャリアを伸ばせずに終わった様子。
そして、大学の小間使い役に、言わずと知れたジョニー・リーヴァル。クリケットの実況中継からスタンダップ・コメディアン時代が偲ばれる。
90年代初頭という時代的なこともあり、いささか＜古さ＞を感じるところもあるが、ビデオゲーム風へたうまアニメのオープニング・タイトルバックなど、なかなかに愉快な作品。
幽霊がシャー・ルクしか見えないところは「Mohabbatein（幾つもの愛）」（2001）と共通ではあるが、ナスィールッディンの幽霊ぶりが他愛ないところもあって「もーれつア太郎」と言うべきキャ？
＊「ミラクル幽霊」という訳題は松岡環さんがスペース・アジアにて紹介された時のものです。
＊追記 2010.10.06
原版は例によって米「黒ひげ大旋風」（1967）だそうで、主人公が陸上の名コーチ、幽霊がギャングでなく海賊という設定。
ウルミラー登場ナンバル「yeh bichhoo mujhe」も某定番ポップ・ソングのリサイクル。アーシャー・ボースレーのヴァンピッシュな歌声がたまらない。
＞シャンミー・カプール
60年代に一世を風靡し「インドのプレスリー」と呼ばれたトップ・スター。かのラージ・カプールの次弟にあたり、つまりはカリーナーの大伯父、ランビールの大叔父。80年代後半にはスモウ・レスラー並みの体型となり、かつてヒーローとして活躍した面影がなくなったものの、ミトゥン・チャクラワルティー版西部劇「Wanted」（1984）でエンターティナーぶりを発揮！
Entries (RSS)