Maa Tujhhe Salaam（2002）#260
ティラキタのDVD商品を見る
Maa Tujhe Salaam（母なる女神よ、汝に礼拝を）
マー・トゥジェー・サラーム 02.08.25 ★★★
製作：マヘンドル・ダリワール／原案・アクション・監督・追加の台詞：ティヌー・ヴェルマー／脚本：シャーム・Ｋ・ゴーエール／台詞：Ｋ・Ｋ・スィン／撮影：ラジュー・ケイ・ギー／詞：サミール、ヴィッキー・ナーガル、テージパル・コール／音楽：サジード-ワジード／背景音楽：モンティー／振付：レーカー、チンニー・プラカーシュ（chod ke na ja）、リッキー・ジェームス／美術：シャーム・デーイ、サティヤン・チョウドリー
出演：サニー・デーオール、タッブー、アルバーズ・カーン、モーナル、ティヌー・ヴェルマー、モーハン・ジョーシー、スデーシュ・ベーリー、シャラート・サクセーナ、ディリープ・ディローン、インデール・クマール、ブリジ・ゴーパル、アヴタール・ギル、アナン（＝アーナンド）・デーサーイー
特別出演：マライカー・アローラ・カーン、ラジャート・ベディ
ナレーション：オーム・プリー
公開日：2002年１月25日（上半期トップ７→年間トップ10ヒット！）日本未公開
STORY
停戦ラインにほど近いカシュミールの山岳地帯を警備するインド陸軍のプラタープ少佐（サニー）は、上官カンナー大佐（モーハン）の娘にして情報部員のソニア大尉（タッブー）と熱い仲。そんな折り、敵国の息が掛かった山村の支配者ララ（ティヌー）と懐刀のアルバークシュ（アルバーズ）が仲違いし…。
Revie-U
またもサニー・デーオールの愛国心爆発映画！ 昨年のトップ１ヒット「Gadar（暴動）」（2001）、続く11月リリースのトップ４「Indian」（2001）の余波をかって本作も本年上半期トップ７をキープ。
監督は、「Arjun Pandit」（1999）でZee Cine Award ベスト・アクション賞、「Gadar」でFilmfare Award アクション監督賞を、共にサニー主演作で受賞したファイト・マスター、ティヌー・ヴェルマー。監督業に乗り出したのは、同じファイト・マスターのヴィール・デーウガンが監督した「Hindustan Ki Kasam（インドの誓い）」（2000）に刺激を受けたのだろう。
ティヌーは「Mela（祭り！）」（2000）に役者として出演していたが、本作では勢いに乗って敵役ララ・スルターンに扮している。なかなか堂々とした芝居は、演出のダレをカバーできるほどだ。
ヒロイン、タッブーの役どころは陸軍情報部の美人エージェント、ソニア大尉。軍服姿も凛々しく、クライマックスではAKもぶっ放す！（当初は、マムター・クルカルニーの予定だったが降板）
荒くれテロリストがたむろする酒場にダンサーとして乗り込む登場シーン（アーシャー・ボースレーのナンバー「oye
ranjhana」）では、いつになくダイナミックなダンスを披露。
この酒場のシーン、「Qayamat Se Qayamat Tak（破滅から破滅へ）」（1988）のブリジ・ゴーパル扮するワニ目のテロリストに、彼女の正体は「Indian」に敵役で出ていた特別出演のラジャート・ベディと共にバレてしまうのだが、救援に駆けつけるのが人間機関車にしてリーサル・ウェポンのサニー!!! 爆弾を抱えたテロリストが小便ちびるほどの気迫を見せる。
さて、もう一人のヒーローとなるのが、ララの懐刀アルバークシュ。演じるは、「Hello Brother」（1999）のアルバーズ・カーン（当初は、スニール・シェッティーやアクシャイ・クマールなどにオファーされていた）。
ロン毛にハチマチ、大胸筋を過度に発達させてランボーさながらの役作りで、しかも山岳地帯を50頭の馬で駆け抜ける、「ランボー３・怒りのアフガン」（1988＝米）に対応した騎馬レースも用意されている。
ただし、アルバーズが出て来ただけで、本作は失敗というか、一気に珍品度を増すところがニクイ。なにしろ、得意になって拉致して来た男がララの指令者というドジぶりなのだ。
そして、アルバークシュはララたちに半殺しの目にあって逃れるのだが、その前のシーンで彼に半殺しの目にあったヒンドゥーが懐深く迎えた上、プジャされてしまう。ムスリムのアルバークシュがヒンドゥーに改宗したかのような印象を受けるが、この脚本をアルバーズはどう思っていたことだろう？ ほぼひと月遅れでリリースされた「Tumko Na Bhool Paayenge（君を絶対忘れない）」（2002）では、兄のサルマーン・カーンが「ヒンドゥーだと思っていたらムスリムだった」ヒーローを演じていたことを考えると興味深い。
そして、もう一人のヒロインとなるのが、アルバークシュを慕うナルギス役のモーナル。
当初、監督のティヌーはマードゥリー・ディクシトやマヒマー・チョウドリーなどを希望していたそうだが、結局、新人のモーナルとなった。マードゥリーではアルバーズとは釣り合わないし、マヒマーもスケジュールその他で叶わず。
結果から言えば、見知らぬ辺境のエキゾチックなヒロインとしては、新人のモーナルで合っていたように思える。
ところで、モーナルは美人は美人なのだが、ちょっとお水系。異民族風衣装もあって、どこか二昔前の特撮ヒロイン、アンドロメダ王女という印象。ララの部下たちに追われて雪の斜面を数十メートル転がり落ちるシーンも吹き替えなしで挑戦するなどかなりの熱演なのだが、やたらと泣き叫びお涙頂戴を誘う悲劇のヒロインを強調した演出が玉に瑕。ヴィールーもそうだが、ファイト・マスターは変なところでロマンチックだったりするようだ。
インド陸軍側のサポーティングには、ラジオ番組で自分の名前が呼ばれるのを楽しみにしている大尉役にシャラート・サクセーナ。トピーを脱がないことに願掛けしている坊主頭のヴィヴェーク・シャクゥー。この二人、脇役としての泣かせどころが用意されているのがポイント。
同じく大尉役のインデール・クマールは、「Tumko Naa Bhool Payenge」ばりに活躍しそうに思えながらも、クライマックス前にあっさり殺されてしまう。ちなみに、序幕早々、アクションのツカミがない代わりに前線を警備する兵士たちに手紙が届けられるのは、「デザートフォース」Border（1997）で評判高かった郵便ナンバー「ke ghar kab aao ge」にあやかったのだろう。
また、一様にロン毛＆ヒゲ・メイクをしたララの兄弟たちに、「Yeh Raaste Hain Pyaar Ke（愛の道標）」（2001）のディリープ・ディローン、「Soldier」（1998）でシャラートの息子ジョジョ役を演じていたジートゥー・ヴェルマー、パキスタン情報部のグル・マスターンに「Ghayal（傷ついた者）」（1991）でサニーの相方を務めたスデーシュ・ベーリーを配置。
その他、イスラーム廟の番人役に「Jungle」（2000）のアヴタール・ギル。正論を吐きアルバークシュに半殺しにされるヒンドゥー役はプリトゥヴィ（芝居はソープオペラ）。その妻は「Choli Choli hupke Chupke」（2001）でラーニー・ムカルジーの姉役だったシーラー・シャルマー。兄シヴァ役は「Na Tum Jaano Na Hum（君も僕も知らずして）」（2002）のアナン（＝アーナンド）・デーサーイー。ソニアの父親、カンナー大佐に「Vaastav（現実）」（1999）のモーハン・ジョーシー。
そして、「ディル・セ 心から 」Dil Se…（1998）名物、鉄道ミュージカル・ナンバルに特別出演していたマライカー・アローラーが本作でもララの宴にゲスト・ダンサーとしてフィーチャル（アルバーズが頼んだのか？）。艶めかしく踊るマライカーに夫のアルバーズがニヤけるのをヒロインのモーナルが睨み付ける、というのが可笑しい。
本作はカルギル戦線での殉死者に捧げられているが、撮影はヒマーチャル・プラデーシュ州マナーリーで行われた。悪天候に阻まれた撮影だというが、晴れ渡ったヒマラヤ山脈の雪山ロケが実に美しい。
また、騎馬レース用の50頭の馬はわざわざムンバイーより運んだという。
クライマックスは、例によってサニーがインド国旗を掲げつつロケットランチャーを連射しまくり！ バックに流れるタイトルソング「maa tujhe salaam」が特攻殉死精神を昂揚させる。シャンカル・マハーデヴァンの力強いボーカルは、「Phir
Bhi Dil Hai Hindustani（それでも心はインド人）」（2000）の暴動ナンバル「vande mataram」でもそうだったが、やたら盛り上がるのだ。
劇中、名指しでパキスターンが批難されているわけではないが、闘いに臨むプラタープがハヌマーンに重ね合わされていることからも、パーキスターンが悪魔ラーヴァナ扱いされていることは明らかだ。
ラストは、銃弾を浴びまくったプラタープがアルバークシュや兵士たちの祈りが通じて全快。相変わらず「インド映画」なオチだが、まるで哲学的なテーマが込められているかのように喧伝された「もののけ姫」（1997＝徳間）にしたところで人間たちが破壊した自然があっという間に緑になってめでたしめでたしなのだから五十歩百歩というところだろう。
興業面では、キナ臭い印パ情勢を受けて「Gadar」を超える爆発的なヒット！ とはならず、ひと月前に国会襲撃事件のあったデリーでは第１週が46％の入り、更に翌週の興収は４分の１に。ムンバイーの第１週84％も40％とダウン。
やはり映画自体が面白くなければ大ヒットには繋がらないわけで、「Gadar」の監督アニル・シャルマーとティヌーの力量の差が如実に顕れた結果となった。それでも全体では上半期７位に留まった。
なお、英国ではパーキスターンを刺激するような台詞がカットされて上映されたそうだ。
＊追記 2011,05,28
本作の監督ティヌー・ヴェルマーは、その後、ジャッキー・シュロフ、スニール・シェッティー、カリシュマー・カプール主演で「Baaz」（2003）を手がけている。
この時期、サニー・デーオールはパキスタンを敵視したインド愛国映画に主演続けていたが、パキスタンでの劇場公開が緩和されるとすぐに「Kaafila（隊商）」（2007）にもフィーチャルされるほど。
アルバーズは、兄サルマーン・カーン主演「Dabangg（大胆不敵）」（2010）をメガヒットさせ、大成功。続編も含め、今後もプロデュースを続ける模様。
Entries (RSS)