Zee Cine Awards 2011

photo by Minejima Hidenobu
今月14日に授賞式が行われ、30日にワールド・オンエアされるZee Cine Awardsの結果は以下の通り。
お祭り好きのインド人だけあって、毎月のような映画賞授賞式が開催される中で、この映画賞はテレビ局主催の後発とあって、日本の某アカデミー賞と同じくあまり権威はない(日本のは某タレント事務所のメンバーが裏番組に出演していると受賞を辞退し出席しない、という程度のもの)。それでも1998年以来続いて定着し始めている。またテレビ局主催といっても、そこはグローバルなインド人(及び南アジア人)ネットワーク向けだけあって、毎年会場を海外主要都市で移動し、今年はシンガポールでの開催となった。
テレビ局主催で権威はない反面、視聴者投票による建前となっている点が特色で、実際は授賞式に来られるスターを持ち上げる傾向にある。また招いたスターをもてなすため独自の賞やスポンサード賞を設定しており、「International Male(Female)Icon」や「Best Lifetime Jodi」がそれにあたる。
(生涯カップル賞としてボリウッドのおしどり夫婦で知られるリシ・カプールとニートゥー・スィンを表彰しておいて、アイコン賞の男女それぞれにブレイク・アップした傷がまだ疼いているディピカー・パドゥコーンとランビール・カプールをピックアップしているのは皮肉に思えるが)
さて同月開催されたScreen Awardsと受賞作品タイトルは重複するものの、一世を風靡したサルマーン・カーン主演「Dabangg(大胆不敵)」の8冠に対して、カラン・ジョハール+シャー・ルク・カーン製作「マイ・ネーム・イズ・ハーン」My Name is Khan が6冠と健闘。
さすがと言うべきは、テレビ局主催にあって他局(UTV)製作の「Udaan(飛翔)」をJuly Awardsという形でしっかり作品賞/監督賞と讃えているところであろう。
同時にボリウッドの映画賞は映画全般に捧げられているので、日本映画のようにメディア受けする主要部門だけでなく地味なテクニカル部門にもしっかりスポットを当てている姿勢がよい(2000年前後に刊行されていた映画雑誌「Zee Premiere」でも特集号で技術者もカラー1ページまるまる使って掲載)。
作品賞
「Dabangg(大胆不敵)」
監督賞
カラン・ジョハール〜「マイ・ネーム・イズ・ハーン」My Name is Khan
主演男優賞
シャー・ルク・カーン〜「My Name is Khan」
主演女優賞
ヴィッディヤー・バーラン〜「Ishqiya(色欲)」
助演男優賞
アルジュン・ラームパール〜「Raajneeti(政祭)」
助演女優賞
プラチー・デーサーイー〜「One Upon A Time in Mumbai」
道化賞
ボーマン・イラーニー〜「Well Don Abba」
敵役賞
ローニト・ローイ〜「Udaan(飛翔)」
新人男優賞
ランヴィール・スィン〜「Band Baaja Baaraat(花婿行列狂騒楽団)」
新人女優賞
ソーナークシー・スィナー〜「Dabangg」
ストーリー賞
カラン・ジョハール、シバニー・バティジャー/「My Name is Khan」
脚本賞
アビナーヴ・カシャップ/「Dabangg」
台詞賞
ラジャト・アローラー/「One Upon A Time in Mumbai」
音楽賞
サジード-ワジード/「Dabangg」
作詞賞
グルザール/「dil toh bachcha hai ji」〜「Ishqiya」
男性プレイバックシンガー賞
モーヒト・チョハーン〜「pee loon」〜「One Upon A Time in Mumbai」
女性プレイバックシンガー賞
リチャー・シャルマー/「sajda」〜「My Name is Khan」
振付賞
ファラー・カーン/「sheila ki jawani」〜「Tees Maar Khan(勇ましき大法螺野郎)」
ソング・オブ・イヤー
「munni badnaam」〜「Dabangg」
背景音楽賞
サンディープ・チョウター/「Dabangg」
撮影賞
アヤナンカ・ボース/「Kites」
アクション賞
ヴィジャヤン/「Dabangg」
編集賞
プラナーヴ・V・ディワル/「Dabangg」
美術監督賞
「Guzaarish(要望)」
音響設計賞
ディリープ・スブラマニアム/「My Name is Khan」
男性アイコン賞
ランビール・カプール(リシ・カプールとニートゥー・スィンの息子)
女性アイコン賞
ディピカー・パドゥコーン
生涯カップル賞
リシ・カプール N ニートゥー・スィン
生涯功労賞
シャトルガン・スィナー(ソーナークシーの父)
ベスト・マーケット
「My Name is Khan」
審査員選作品賞
「Udaan」
審査員選監督賞
ヴィクラムアディティヤ・モトワン/「Udaan」
審査員選主演男優賞
リティク・ローシャン/「Guzaarish」
審査員選主演女優賞
アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン/「Guzaarish」