それでも心はボリウッド！#04「King Uncle」（1993）
それでも心はボリウッド！〜梵林心象風景
#04「King Uncle」（1993）
監督：ラーケーシュ・ローシャン
一代で巨万の富を築いたアショークは、実直一点張りの犬も喰わない堅物男。妹が兄の腕に飾りを施す慣わしラクシャー・バンダン（兄妹祭）のラーキー（お守りの結び）も時間の無駄とみなし、弟も愛想を尽かして家を出てしまう。そんなアショークだけに出張先の山村でも武骨な様が孤児達にからかわれる。
紆余曲折の末、ひとりの孤児がアショークの屋敷へ紛れ込む。薄汚れた悪戯小僧とおぼしきは、実は可憐な少女であった。行きがかり上、無碍に追い出すことが出来なくなったアショークは、無垢なる少女との交流を通して、心の澱を氷解する。
いつもはダンディで名高いジャッキー・シュロフが効率第一の堅物アショークを、デビュー仕立ての若々しいシャー・ルク・カーンが姉思いの弟を、そして、愛くるしい少女を「DDLJ」（1995）でカジョールの妹に扮しているプージャー・ルパレールが好演。
もっとも、この映画、まったくのオリジナルではなくシャンミー・カプール主演「Janglee（野蛮人）」（1961）の仕立て直し。
原版では、実直一点張りのシャンミーが雪景色の残るシムラーでひたすら愛らしいサイラー・バーヌーに出会って、彼女の天真爛漫さから一転、情熱的な愛の使者となる。
観客もそれを知っていて、アショークの秘書が通院のために遅刻したり、雪の残るラーニーガルに出かけたり、山小屋での逗留など本作をバージョン違いとして楽しむ訳だ。監督ラーケーシュ・ローシャンの手腕は緩いが、敬愛が伝わって味わい深い。
１本１本が独立した別の作品として機能する多くの国の映画と異なり、インドの、それもボリウッドの映画は１つ１つが有機的に結び付き、映画の世界と観る者の心を広げてやまない。
（初出：2007年12月 ナマステ・ボリウッド９号掲載改稿／KJR）
Entries (RSS)