Mujhe Meri Biwi Se Bachaao

ひんでぃーマサラこれくしょん＜Ｍ＞
オススメ度 ★＝最低 ★★＝退屈 ★★★＝平均点 ★★★★＝面白い！ ★★★★★＝お気に入り!!

Mujhe Meri Biwi Se Bachaao（私を妻から救って！）／2001　01.09.29　★★★★
製作：プラケーシュ・メーフラー／原案・監督：ハリー・バーヱージャ／脚本：アニーズ・バーズミー／台詞：イムティアーズ・パーテル／撮影：ダモダール・ナーイドゥ／音楽：ラージェーシュ・ローシャン／美術：Ｒ・ヴェルマン／振付：サロージ・カーン、アフムド・カーン
出演：レカー、ナスィールッディーン・シャー、ムクール・デーウ、アルシャード・ワールシー、スマン・ランガーナタン、プリヤンカ・トリヴェディ、ティクー・タルサニア、ムシュターク・カーン、ラザック・カーン、ヴィカス・アナン
特別出演：シャクティ・カプール
公開日：６月29日

STORY
ホテル王の娘、マダム・カーミニー（レカー）はお尻も超弩級、「ウエスト」という言葉が大嫌いなおデブ夫人。ハズのアナン（ナスィールッディーン）は無類の女好きで、パーティーで知りあいのヴィジャイ（ムクール）から紹介された若いアヌラーダー（スマン）にメロメロ。若き好青年ロッキー（アルシャード）は探偵社のバイトで素行調査を依頼された娘ソニア（プリヤンカ）に一目惚れ、駆け落ち結婚をしてしまうが、アナンに預けていた金がネコババされ、遂には夫婦でカーミニーの誘拐を決行！　しかし、おデブで、遺産を握った古妻の殺害計画に失敗していたアナンには、まさに渡りに船だった・・・。

Revie-U　＊結末に触れています。
ポスターからして、レカー版「ナッティ・プロフェッサー」かと想像していたが、実は「殺したい女」（1986＝米）。かのレカーが醜態晒すコメディに出演するとは!!!
ベット・ミドラーのコメディエンヌぶりも見事だったが、本作ではレカーの熟女ながら今も衰えぬ（？）美貌が武器。監禁されてる間にダイエットに励み（オリジナルもそうだったと記憶するが）、前半着膨れで演じていたレカーは素のスリム（？）なボディに変身!!　当然、後半は夫アナンも見違えてしまう。その美しさは、世話を焼くロッキーにソニアが思わず嫉妬し、レカーとアルシャードがからむミュージカル・ナンバーが用意されているほど。高度な振付に身をくねらす妖艶なレカーを堪能できる。

特筆すべきは主演のナスィールッディーン・シャーはじめ、錚々たるフィルムメーカーが名を連ねていることだろう。
製作のプラカーシュ・メーフラーは、ボリウッドでも名のある監督として知られ、若かりし頃のレカー主演作を何作も監督している。音楽のラージェーシュ・ローシャンは、兄ラーケーシュ・ローシャンの監督作品や「Kya Kehna!（まあ、素敵！）」（2000）なども手がけるヒットメーカー。コレオグラファーのサロージ・カーンも「ミモラ　心のままに」HDDCS（1999）で3rd LUX ZEE CINE AWARDSを受賞した大御所だ。美術のＲ・ヴェルマン然り。これらの名前が「笑点」まがいのメインテーマに乗ってクレディットされてゆくオープニング・タイトルバックだけでも満悦できる。

さて、ナスィールッディーン・シャーだが、彼は名優中の名優。日本でもシャー・ルーク・カーンの８本を上回る13本が上映され、1980年代の日本でインド映画と言えばナスィールッディーンというくらい。
「礎石」Aadharshila（1981）はじめニュー・シネマ（社会派・芸術映画）で活躍し、グル・ダットを師と仰ぐシャーム・べネガル監督作品の常連で、ゴータム・ゴース監督作「渡河」Paar（1984）ではヴェネチア国際映画祭主演男優賞も受賞。近年もタミル語映画界のトップスター、カマル・ハッサンが監督・主演した「Hey Ram（神よ！）」（2000）ではマハトマ・ガーンディーを演じていた。
しかも、ナスィールッディーンとレカーは、彼女がナショナル・アワード主演女優賞を受賞した「踊り子」Umrao Jaan（1981）の主演コンビ。いやはや、それでいて「殺したい女」とは、さすがボリウッド！
本作では、そのナスィールッディーンが好色な眼差しで若い女から叱責を買い、２階から投げ出され、階段落ちを見せ、邪魔になった古妻を巡って愛情を装いつつ大奮闘。もちろん、小粋なダンス・シーンも余裕でこなし、芸域の広さを感じさせる。

人の良さが災いして誘拐を企てるお調子者ロッキー役のアルシャード・ワールシーは、「Chhupa Rustam（大勇者）」（2000）のサンジャイ・カプールを数段チープにしたような３枚目。恋人ソニアの婚約披露パーティーに仲間と乗り込んで花嫁を掻っ攫う、普段着で踊る姿はカッコイイんだか悪いんだか・・・。
ヴィジャイ役ムクール・デーウはパイロット出身で、マーク・ウォルバーグ並みのワイルドさ。ボリウッド・メジャーで売れる豪華さはないが、小粒でも楽しみな俳優。スィーク姿もよく似合う。トップモデルの兄弟ラホールも「Champion（チャンピオン）」（2000）、「Aashiq（愛人）」（2001）で悪役デビュー済み。
アヌラーダー役のスマン・ランガーナタンはゴージャス系、ソニア役の新人プリヤンカ・トリヴェディはミス・ワールド2000のプリヤンカ・チョープラとは大違いの垢抜けない美人。どちらもスタイルはよろしい。
ちなみに、女好きのアナンが「アヌラーダー」の名前を聞いて、思わず鼻の下を伸ばすのはクリシュナの恋人アヌラーダーに由来するからである。

脇も充実していて、ソニアの父親はハイテンションが売りなティクー・タルサニア。アナンに取り入る腹心に「Mann（想い）」（1999）、「Gadar（暴動）」（2001）のムシュターク・カーン、誘拐捜査に奮闘するインスペクター役にラザック・カーン。これらの面々に、モルグ担当の警官役にシャクティ・カプールが特別出演！
チープシックなバックグラウンド・スコアは別コンポーザーが担当しているものの、ラージェーシュ・ローシャン手がけるフィルミーソングもなぜかザ・ピーナッツ!!　

監督ハリー・バーヱージャは冴え渡った手腕とは言い難いが、テンポを失わぬ演出は好感が持てる（パクリなのに、「Story」とクレディットさせてしまうとは！）。
後半、微妙にオリジナルから離れてゆくのも見物で、美人局のヴィジャイとアヌラーダーがアナンを逆誘拐。当然、カーミニーは身代金を突っぱねるが、小心者のロッキーとソニアが「夫を助けないのはよくない」とヒンドゥー規範を持ち出し、カーミニーは誘拐犯に5000万ルピーの賞金を賭けてしまう。噂はたちまち広まり、駅の旅客から聖者、看護夫、病人、警官と囚人、軍隊まで我先に犯人めがけて走り出し、町は大暴動!!!　と、ちょっとしたスペクタルに展開。教訓映画らしく、「こんな風にならないよう、世の殿方たちは奥様たちを愛してごらん遊ばせ」とレカーが観客に向かって語りかけてエンド・クレディット。
ボリウッドでは若手が最先端の映画作りを試みる一方、老舗のフィルムメーカーたちが思いも寄らないローカリーな映画を今も作り続けている。まだまだボリウッドの繁栄は続きそうで、そんな感慨にも耽られる、愛すべき小品である。

＊追記06.04.30
本作のタイトルは、若きキラン・クマール主演「Aaj Ki Taaza Khabar」（1973）の浴室ナンバー「mujhe meri biwi se bachaao」からのイタダキ。浮気が発覚し、妻役ラーダー・サルージャーが荷物を出てゆこうとする時にキランが歌う設定。浮気そのもののシチュエーションは、「Haan..Maine Bhi Pyaar Kiya（はあ、私も愛を知りました）」（2002）に継承されている。

FRONT PAGE　　ボリウッドスーパースター列伝　　脇役商会　　これくしょん　　メール　　リンク