アッチャー・ソングス
hey ram
カマル・ハッサン
シュルティー・ハーサン
akashe jyosna
ラーニー・ムカルジー
janmaon ki jwala thi tan
アーシャー・ボースレー
ハリハラン
asa ga madan ban ghusla
アヌパマ・デーシュパーンデー
プリティー・ウッタム
sanyas mantra
カマル・ハッサン
chahe pandit ho chahe
カマル・ハッサン
ハリハラン
ジョーリー・ムカルジー
vaishnav jana to
ヴィハ・シャルマ
har koyi samjhe
アジャイ・チャクラヴァルティー |
HEY RAM - An Experiment with
Truth（神よ！）
／2000 01.04.30 ★★★★
ヘーイ・ラーム
製作・脚本・監督：カマル・ハッサン／音楽：イライヤラージャー／詞：サミール、スリヴィルプトゥル・アンダル、ジボナーンダ・ダース／美術：サブ・シリル
出演：カマル・ハッサン、シャー・ルーク・カーン、ラーニー・ムカルジー、ナスィールッディーン・シャー、アチュール・クルカルニー、ヘーマ・マーリニー、オーム・プリー、ナーズィル、サウラーヴ・シュクラ
FILM FARE AWARDS：美術監督賞
STORY
1940年代。モヘンジョ・ダロ遺跡（現パーキスターン）で、考古学者のサケット・ラーム（カマル）は親友のアムジャッド・カーン（シャー・ルーク）たちと働いていた。しかし、カルカッタへ戻ったラームは、パキスターン独立を叫ぶムスリム過激派に襲われ妻アパルナ（ラーニー）を失う。暴動の夜、復讐市民となったラームはヒンドゥー原理主義者ラーム・アブーヤンカル（アチュール）に出合い、彼の怒りはパキスターンの分離独立を支持するガーンディー（ナスィールッディーン）へとシフト。やがて、ガーンディー暗殺へと向かったラームは、親友のムスリム、アムジャッドに再会する・・・。
Revie-U
近年、ムスリムとヒンドゥーの対立をテーマにしたニューウェーヴ作品は幾つもあるが、インド建国の父ガーンディー暗殺をテーマにするとはなんと大胆な！
主演・製作・脚本・監督・プレイバックに一人五役で挑むは、タミル語映画の大スターでヒンディー語映画の世界でも名高いカマル・ハッサン。ボリウッドからはシャー・ルーク・カーン＆ラーニー・ムカルジーはじめ、往年のスター、ナスィールッディーン・シャーがガーンディーを、マラーティー語演劇界の名優アチュール・クルカルニーが主人公の写し鏡となるヒンドゥー原理主義者を、現代のシーンでムスリム・ヒンドゥー抗争を鎮圧する警官隊長に「Dil
He Dil Mein（心こそ心）」（2000）のナーズィルなど多くの実力俳優が結集！
冒頭、まず驚かされるのが、モノトーンの画面に同録の映像。危篤状態の老人ラーム（ＳＦＸメイク）が現代から回想する構成。英国統治を色濃く残す高級クラシックカーが行き交い、タキシードで正装したパーティー会場など、くすんだルック（画作り）も手伝って再現された1940年代のシーンはまるでインドロケの英国映画を見るようで戸惑ってしまう。もっともすぐにパーティーでのミュージカルナンバーとなるのだが。
Ａ・Ｒ・ラフマーンの師匠であるイライヤラージャの音楽もどこか前衛的。亡き妻アパルナを追想するラームがカルカッタを彷徨するシーンでのナンバー「janmon
ki jwala thi tan」はとても57歳の作とは思えない瑞々しさと挑発を伴い秀逸（アーシャーとハリハランの輪唱が、失われた思いを見事にかき立て実にエモーショナル！）。
最愛の妻アパルナを演じるラーニーは、唇を重ねるキス・シーンや官能的なベッド・シーンも辞さない女優ぶり（と言っても、シーツをまとっているだけだが）。ベンガル出身である彼女のハスキー・ヴォイスで朗読されるベンガル語の詩「akashe
jyotsna」（ジボナーンダ・ダース作）も印象的。短い出演パートながら、映画の格をしっかり果たしている。
それにしても、ずんぐりむっくりの体形にオールバック＆黒縁眼鏡と戦前のミュージカル俳優古川緑波を思わせながら、妻をレエプし惨殺したムスリム暴徒をワルサーＰ38片手に次々と復讐してゆくカマルは、ブロンソン演ずる「デス・ウィッシュ」シリーズの自警市民ポール・カージーを彷彿とさせる！ しかも、アルコールで酔ったラームがアパルナの死体や銃殺したムスリム、盲目の少女をフラッシュバックしたり、ヒンドゥー原理主義者のアジトでドイツの様々な拳銃を見せられるシーンにおいてヒンドゥーの聖なるシンボル卍が回転しナチスの鉤十字となって炸裂するＣＧＩ、銃床付きモーゼル・ミリタリーを手にしたラームが力に酔い竜巻と同化するシーンなどドラッグムーヴィーと化す!!!
終幕では、家族を捨てヴァーラーナスィーで沐浴しヒンドゥー原理に命を捧げたラームがガーンディーに接近。暗殺を準備し、まるで「ジャッカルの日」（1973＝米）。警察の手入れで失った凶銃モーゼルを探すラームは、ムスリム街で再会したアムジャッドの宗教・民族を越え死を通してまでも示された友情に初めてガーンディーの真意を理解する。
ここでガーンディーが別のヒンドゥー原理主義者に暗殺され、フィルムは色を失う。モノトーンの画面は単に現代と過去を区別するためだけでなく、ひとつのメタファーであったのだ！ 現場に居合わせたラームが暗殺されたガーンディーのサンダルと眼鏡を拾い、半世紀後、ムスリム・ヒンドゥー間の暴動の最中に絶命する彼の遺品がガーンディーの子孫に返される時、再び世界は色彩を取り戻す。因みに、銀残しのように見えるモノトーンの画面は、カラーフィルムをコンピューター処理したもので、現代の暴動シーンでは街中に吹き荒れる爆炎、銃撃の閃光のみ赤く処理されている。
ジャケットを見る限り、シャー・ルークが出ずっぱりのように思えるが、一幕と三幕に登場するのみ。が、自身もムスリムである彼は堂々とガーンディー信奉者を演じテーマに厚みをもたらしている。タイトル＊のラームは主人公の名前であると共に、ムスリムが「アッラー」と唱えるのと同様にヒンドゥーが神を呼ぶ時の名である。
＊02.08.22追記
タイトルは、ガーンディー最後の言葉。
|
